Mahmoud Darwish

Be who you are wherever, and carry the sorrow of your heart, alone.

____________
" و " and (wa )
" كُن " be ( kon ) 
" من " who ( man )
" انت " you ( anta )
" حيث " anywhere (haitho )
"تكون " you're ( takoon )
________
" و " and (wa)
" احمل " carry ( ehmel )
" عبء " burden ( 'eb' )
" قلبك " your heart ( qalbak ) and ك is object pronoun as you masculine (ka )

" وحده " alone ( wahdaho)